"NO TEATRO
Não deixeis cair a mão nas calças do vosso vizinho de cadeira, para ver se o bailado lhe dá tesão.
Se notardes que certa bailarina tem o cabelo loiro e os sovacos negros, não pergunteis em voz alta porquê.
Não digais tão-pouco em clara voz: «É aquela morenaça alta que vai para a cama com o papá!» Mormente se a senhora vossa mãe vos acompanhar."
Um livro cheio de bons conselhos...
Pierre Louys, Manual de civilidade para meninas (ilustrado por Pedro Proença), Ed. Fenda